同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹
昔种梁王苑，今移汉将坛。
蒙笼低冕过，青翠捲帘看。
得地移根远，经霜抱节难。
开花成凤实，嫩笋长鱼竿。
蔼蔼军容静，萧萧郡宇宽。
细音和角暮，疏影上门寒。
湘浦何年变，山阳几处残。
不知轩屏侧，岁晚对袁安。
白话文译文
从前栽种在梁王的园苑，如今移植到汉将的坛台前。 茂密的竹枝低垂，戴冠的官员躬身经过；青翠的竹色悦目，卷起帘子就能欣赏。 扎根新土迁徙远方，历经寒霜坚守节操艰难。 开花结出凤凰般的珍果，嫩笋抽长似钓鱼竿。 军营气象和煦宁静，府邸庭院萧疏宽敞。 细微的竹声融入傍晚号角，疏朗的影子映上门窗带来寒凉。 湘水之滨的竹林何时变迁，山阳旧地的竹丛还剩几处凋残。 不知在那轩窗屏风旁边，岁暮时节正对着袁安这样的高洁之士。