省斋寄诗用韵走笔以谢
每思分袂岁寒天，又见荷钱贴水圆。
月落梁间清夜后，云生江上晚风前。
题诗茧纸无由达，结梦花屏又复还。
会晤未龟空怅恨，何时握手共欢然。
竟日昏昏醉梦中，俄惊绿暗石榴红。
两三个月书全杳，四五篇诗信忽通。
身世愧无鸿鹄志，交情叹作马牛风。
如今暂效相如计，较著无声迥不同。
白话文译文
每每想起在寒冬凛冽中分别，又见新荷如钱贴水圆润。月落屋梁清幽的夜过后，云生江面晚风拂来之前。想题诗于茧纸却无从寄达，梦中相聚花屏前醒来又消散。相会之期未定空留惆怅，何时才能握手共展欢颜？整日昏昏沉沉迷于醉梦，忽惊见石榴花红绿荫已暗。两三个月书信全然断绝，四五篇诗作音讯忽然相通。自愧身世未有鸿鹄高飞的志向，叹惋交情竟如马牛不相及的风中叹息。如今暂效仿相如的计策，较量之下这无声的回应却如此不同。