和李蓝溪梅花韵
孤山别后有谁怜，踏雪看花又一年。
几度相思空夜月，角声吹恨不成眠。
觅句逋仙琢肺肝，声名千古冠吟坛。
一诗香尽西湖水，白雪阳春和者难。
一枝寒玉倚横塘，和雪攀来袖亦香。
插向胆瓶笼纸帐，长教梦绕月昏黄。
南枝开遍北枝开，祗恐飞香落砌苔。
踏雪诗人应癖好，杖藜日日为诗来。
白话文译文
自从孤山一别还有谁将她怜看？ 踏雪寻梅不觉又是新的一年。多少回月下相思空自徘徊， 角声吹起愁绪终夜难成眠。为觅诗句我如林逋倾尽心血， 咏梅之名千百年来冠绝诗坛。一首诗便香透了西湖碧水， 似阳春白雪再难和出同样清绝。一枝寒梅斜倚在横塘畔， 连雪攀来衣袖也染上暗香。插进瓷瓶收入纸帐之中， 让昏黄月影长萦绕在梦乡。南枝开遍又见北枝绽放， 只怕飞落的花瓣点染石阶青苔。踏雪寻梅定是诗人的痴癖， 日日拄着藜杖为觅诗情而来。