宋南郊登歌三首 夕牲歌

颜延之 · 南北朝

夤威宝命,严恭帝祖。 表海炳岱,系唐胄楚。 灵鉴浚文,民属睿武。 奄受敷锡,宅中拓宇。 亘地称皇,罄天作主。 月竁来宾,日际奉土。 开元正首,礼乐交举。 六典联事,九官列序。 有牷在涤,有洁在俎。 以荐王衷,以答神祜。 维圣飨帝,维孝飨亲。 皇乎备矣,有事上春。 礼行宗祀,敬达郊礼。 金枝中树,广乐四陈。 陟配在京,降德在民。 奔精照夜,高燎炀晨。 阴明浮烁,沈咏深沦。 告成大报,受釐元神。 月御按节,星驱扶轮。 遥兴远驾,曜曜振振。

白话文译文

敬畏上天的珍贵旨意,庄严礼敬帝王先祖。渤海显光辉,泰山彰德业,唐尧后裔系连楚地。神明洞察深广文德,万民归附圣明英武。广承天赐洪恩,定都中原开拓疆域。遍及大地尊称皇,充满苍穹奉为主。极西之地宾客来朝,太阳边界献上疆土。开创纪元端正岁首,礼制雅乐交相并举。六部法典协同政务,百官行列井然有序。纯色祭牲洁净饲养,洁净祭品陈列案俎。以此进献君王诚心,以此答谢神灵赐福。圣人虔心祭享天帝,孝子诚心祭飨先亲。皇家礼仪完备周全,孟春时节举行大典。礼仪行于宗庙祭祀,诚敬传达郊祀盛仪。金色枝干立于中央,盛大乐舞四方陈设。配祭先祖于京师,降播德泽于万民。流星照亮深夜,高柴燃烧晨曦。月光浮动闪烁,深沉的颂咏回荡不息。祭告成功厚报天恩,接受福祉源自天神。月神驭车按节徐行,星神驱驰扶轮护卫。遥遥远行驰骋天路,光辉灿烂威仪震震。