遣兴五首 其一

杜甫 ·

朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。 长林何萧萧,秋草萋更碧。 北里富熏天,高楼夜吹笛。 焉知南邻客,九月犹絺绤。

白话文译文

北风呼啸卷起胡雁南飞, 昏黄的天地裹挟着漫天飞沙。无边林木在风中萧瑟凋零, 秋草却生长得茂盛墨绿。城北豪族家中气焰熏天, 高楼上竟夜传来宴饮的笛声。谁又能知晓南巷的贫寒客, 直到九月秋风起, 身上还穿着夏天的粗麻单衣。