和夏尚书登松江百尺楼

释本中 ·

百尺危楼势压山,上卿登览倚朱栏。 海门树色连天远,江口潮声带雨寒。 塞雁几行投晚渚,沙鸥数点浴晴澜。 锦笺题得琼瑶句,身在青冥兴未阑。

白话文译文

百尺高的楼阁耸立,气势仿佛压住了整座山,尚书大人登楼远眺,倚靠着朱红的栏杆。远处海门边的树色与天边相连,江口的潮声带着雨丝阵阵寒意。几行塞北的大雁飞向傍晚的沙洲,数点沙鸥在晴日的水波中嬉戏。在精美的信笺上题写下了如琼瑶般珍贵的诗句,身在高空之中,游兴依然未尽。