听筝

柳中庸 ·

抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。 似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。 谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明。 更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。

白话文译文

拨动筝弦,调紧琴柱,聆听这秦地乐声。无限愁绪仿佛化作秦人悲怨的旋律。仿佛追随春风,理解杨柳的柔态, 又像伴随啼鸟,领会花朵的深情。谁家孤独长夜,愁对灯影摇曳? 何处空寂楼阁,遥念明月清辉? 更添几重离别愁绪萦绕心间—— 江南的岔路,遥指洛阳的城关。