橘中篇
并海无山林，莽莽皆平畴。
君家择地利，即此营菟裘。
杂树作藩屏，青红间绸缪。
其中植橘柚，拥蔽枝叶稠。
盛夏开白花，朱实悬高秋。
飞霜虐万物，寒风助飕飗。
凌晨察变候，策杖巡维陬。
是何黄金多，暴露宜藏收。
采摘资众力，转输及他州。
子长传货殖，谓此同列侯。
上充国家赋，下贻篚筥谋。
千缣可坐致，何必龙阳洲。
白话文译文
靠近大海不见山林，原野莽莽伸展成平畴。您懂得择取地利优势，在此营建安居的宅丘。杂树环抱如天然屏障，青红枝叶交相缠绕密不透。其间精心栽种橘柚，茂密枝桠层层叠叠蔽空幽。盛夏绽放素白小花，深秋红果累累悬挂枝头。飞霜肆虐摧残万物，寒风呼号更添肃杀飕飗。拂晓观察天气变化，拄杖巡视果园角隅未稍休。为何点点黄金如此繁密？裸露枝头该当及时采收。召集众人协力采摘，转运四方畅销各州。司马迁《货殖列传》早有记载，说这产业堪比封侯。上可充足缴纳国家赋税，下能为竹筐谋虑生财之由。千匹细绢唾手可得，何必羡慕龙阳洲那样富饶水土。