题北窗二首其二

不嗔人作腐儒看，断简堆中兴未阑。更事愈怀忧国切，苦心始觉著书难。流泉激激人声远，修竹萧萧暑令寒。四海诸公常共处，北窗何地著身宽。

白话文译文

我不介意被人视作迁腐书生，残旧书卷堆中兴致依然浓厚。经历世事愈多，忧国之情愈加迫切，潜心著述方知其中艰辛。泉声潺潺，人声渐远，修竹萧萧，暑日也生寒凉。四海志士虽常聚谈天下，这北窗之下，何处能容我舒展身心的宽阔之地？