樵云五景诗 其五 息肩馀暇

李质 ·

日午樵归已觉疲,每来亭下坐移时。 歌声谷口如相答,柯烂腰间总不知。 寂寂心灰吾独冷,营营形役予何痴。 白头名士投簪晚,输与寻常牧竖儿。

白话文译文

正午砍柴归来已觉疲惫,总爱在这亭中久坐歇息。山谷歌声回荡似在应答,斧柄烂在腰间浑然不知。心如死灰独品清冷滋味,终日为形役奔波何等痴愚。白发名士抛却官帽已迟,竟不如寻常牧童自在悠然。