奉和帅初兄将归见简
戴子文章伯，不为时所知。
朱弦非众听，白璧易群疑。
海树生秋早，江船度越迟。
莫愁千里别，要作百年期。
我坐幽忧疾，非君谁与娱。
清谈忘日夜，高论到唐虞。
天地无青眼，江湖有白须。
客居宁郁郁，归兴托莼鲈。
白话文译文
戴兄乃是文章泰斗，却不为当世所赏识。如同朱弦清音难入俗耳，白璧光华总惹群疑。海边树木早早染上秋意，江船迟迟才能抵达越地。莫要为千里之别忧愁，我们早有百年相携的期许。我正困于深沉的忧思之疾，除你之外更有谁能慰藉心怀？我们彻夜清谈不知时光流逝，高妙言论直追上古唐虞盛世。天地虽不曾对我们垂青眷顾，江湖漂泊却已催生白发。客居异乡何必郁郁寡欢？归去的心志已托付给莼羹鲈脍的向往。