鹧鸪天

谷海鹰 · 当代

细雨阑珊浴紫薇。 秋凉如水碧烟迷。 凭教翠盖珠千琲,来逐寒萍浪四围。 蛛网露,草梳泥。 风拈落叶补苔衣。 文梁无觅巢中燕,空对垂杨万缕丝。

白话文译文

细雨绵绵,渐渐停歇,紫薇花被雨水浸润。秋意清凉如水,碧色的烟雾弥漫朦胧。任凭翠绿的荷叶托着千万颗珍珠般的水珠,去追逐水面漂浮的萍草,四周浪花翻涌。蜘蛛网上挂着露珠,草叶梳理着泥土。风拈起落叶,修补着青苔的地衣。屋梁上再也找不到巢中的燕子,只能空对着垂柳千万缕的柔丝。