旅梦

罗隐 ·

旅梦思迁次,穷愁有叹嗟。 子鹅京口远,粳米会稽赊。 漏涩才成滴,灯寒不作花。 出门聊一望,蟾桂向人斜。

白话文译文

漂泊的梦境总随着行踪辗转,困顿的愁绪里夹杂着叹息声声。想买子鹅可京口隔得那么远,要购粳米但会稽也难即时送到手中。更漏涩滞水滴艰难地滴答作响,孤灯清冷火光凝不成温暖的灯花。推门出去随意望一望夜色,只有一弯月儿斜斜映照着孤独的身影。