雨晴出游景山闻布谷声

李达 · 当代

世界琉璃净一毫,暖风晴日俯江郊。 红云远近收枫叶,绿雪高低放竹梢。 岂有薄田烦布谷,空寻隙地拟诛茅。 谁知半世烟霞癖,输与鸣禽此定巢。

白话文译文

雨后的世界如琉璃般明净无瑕, 暖风晴日里俯瞰江畔的郊野。远近枫叶似红云渐渐收敛, 高低竹梢如绿雪轻轻舒展。哪需贫瘠田地劳烦布谷催耕? 徒然寻觅空地计划除草开荒。谁料半生沉醉山水的痴心, 竟输给啼鸣的鸟儿在此筑巢安家。