次韵元舆临汀书事三首

郭祥正 ·

福抚开山罢戍兵,我朝仁泽始流行。 岚烟蒸湿同梅岭,地脉逶迤接赣城。 花木藏春先腊拆,儿童要寿半岩名。 如今太守真黄霸,里巷歌谣善治声。 碧瓦参差几万间,重楼复阁更回环。 城池影浸水边水,鼓角声传山外山。 凿落斗倾元弛禁,鞦韆争蹴未容閒。 史君得意同民乐,日拥笙歌倒醉颜。 近郭溪山最可游,雨晴天气返如秋。 人携羽扇防浓雾,马惜鞯泥涉浅流。 竹叶要翻金盏底,梨花偏称玉钗头。 卧龙胜事堪图画,迥压闽南七八州。

白话文译文

福抚开山停止了戍兵,我朝的仁政恩泽开始流行。山岚烟雾蒸腾湿润,如同梅岭一般;地势蜿蜒曲折,连接着赣城。花木藏着春意,早在腊月前就绽放;儿童们祈求长寿,半岩处留有名声。如今太守真像黄霸一样贤能,里巷中歌谣传颂他善于治理的声誉。碧瓦参差,几万间房屋林立;重重楼阁,回环曲折。城池的影子浸在水边的水中,鼓角的声音传到山外的山。酒器倾斟,原来禁令已弛;秋千争踢,不容闲暇。太守得意地与民同乐,每天拥着笙歌,醉倒满面。靠近城郭的溪山最值得游玩,雨过天晴,天气像秋天一样凉爽。人们携带羽扇以防浓雾,马儿珍惜鞍鞯,踏泥涉过浅流。竹叶酒要翻倒在金杯底,梨花偏偏衬托在玉钗头。卧龙的胜景值得图画,远远超过闽南七八个州。