咏金陵曲中遗事
国初南院首皇州，官妓居连十四楼。
手帕结成多姊妹，春盘笑为赏灯留。
诏出金钱每赐酺，簪缨一一赴当垆。
轻烟淡粉楼偏闹，占尽莺花绝代无。
秦淮灯接凤凰台，胜会相将盒子开。
未暮私将帘半捲，外人知道所欢来。
曲中女士爱藏书，寇四牙签尽不如。
今瘦古肥争学帖，手抄还向晚妆馀。
白话文译文
明朝初年，南京的教坊司是京城之首，官妓们居住在相连的十四座楼中。姑娘们结拜成许多姐妹，在元宵节时笑着留下春盘一起赏灯。皇帝下诏赏赐金钱，常常举办宴饮聚会，官员们纷纷来到歌楼酒肆。轻烟淡粉的楼阁格外热闹，占尽了风月场中的绝代佳人。秦淮河边的灯火连接着凤凰台，盛大的聚会上人们一起打开食盒。天还没黑就悄悄把窗帘半卷，外面的人就知道心上人来了。曲中的女子喜爱收藏书籍，就连寇四的藏书标签都比不上她们。她们争相学习书法，模仿古今不同风格的帖子，还在晚妆之后亲手抄写。