菩萨蛮 其八

冯延巳 ·

欹鬟堕髻摇双桨,采莲晚出清江上。 顾影约流萍,楚歌娇未成。 相逢颦翠黛,笑把珠珰解。 家住柳阴中,画桥东复东。

白话文译文

她微斜着发髻摇动双桨,傍晚时分行船到清江采莲。低头看那身影与浮萍相约,哼着不成调的南方小曲多么娇憨。 忽然相逢不禁轻蹙眉弯,含笑将耳畔珠坠解下递传。 我家就在那柳荫深处,画桥的东面再向东边。