点绛唇 其二

饶宗颐 · 民国末当代初

指点征途,云旗正向风中举。 雪迷前浦。 烟柳斜阳路。 朔吹萧条,叶走中原去。 空回顾。 练波横素。 鹘没知何处。

白话文译文

指向远行的路途,云霞般的旗帜正迎风高高扬起。大雪迷蒙了前方的水岸,烟柳笼罩着夕阳斜照的道路。北风萧瑟荒凉,落叶纷纷飘向中原方向。徒然回头眺望,只见白色波浪横铺如素绢。那鹰隼早已消逝,不知飞向了何方。