夜雨怀傅陈二子二首
风雨同床定赋诗,诗中定话苦相思。
老僧恨不冲泥过,只恐天晴又别之。
无雨无风愁寂寂,大风大雨益凄其。
不知绝塞如何好,便使同床泪亦披。
白话文译文
风雨同床定赋诗,诗中定话苦相思。老僧恨不冲泥过,只恐天晴又别之。 ——风雨交加的夜晚,我们同床共枕时定会写诗,诗里必定诉说相思之苦。我这个老僧恨不得踏着泥泞赶去相见,只担心天晴之后又要分别。无雨无风愁寂寂,大风大雨益凄其。不知绝塞如何好,便使同床泪亦披。 ——没有风雨的日子,独自忧愁寂寞;大风大雨时,更觉凄凉。不知你在遥远的边塞过得如何,即便同床相聚,也忍不住泪流满面。