眼儿媚

无名氏 ·

萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。 半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。 惜分长怕君先去,直待醉时休。 今宵眼底,明朝心上,后日眉头。

白话文译文

江边的荻花在秋风里萧萧作响,仿佛牵惹出无限哀愁。落日半悬在地平线上,两行新雁划过天边,一叶小舟正漂向江流的尽头。总怕分离,总担心你要先走,除非醉到不省人事,这愁绪才能罢休。这离情啊,今夜还在眼前萦绕,明朝就该在心头煎熬,到后日更将堆积上眉梢。