十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝

孙应时 ·

小斋遥夜孤坐,何处香来可人。 起看一窗寒月,更怜瘦影相亲。 江路月斜霜重,野桥风峭波寒。 知负天公何事,十他冷淡相看。

白话文译文

小书斋里我独自静坐长夜, 何处飘来如此怡人的幽香? 起身唯见一窗寒月清辉洒落, 更怜那梅花瘦影与我相慰凄惶。江畔路上月影西斜寒霜浓重, 野桥边北风刺骨江水沁寒。不知梅花欠了天公什么债? 只换得十成冷淡相对无言。