赠龟卜金谷祥

陶宗仪 · 元末明初

周官太卜宝神龟,旦旦粱黄澡祓之。 造灼钻研恭按式,谋为杌隉用稽疑。 一人能了三人识,诸兆还从四兆推。 独有谷祥金处士,传家术业邃于斯。

白话文译文

周朝官制中专设太卜珍藏灵龟,每日用粱米黄酒清洗敬奉。遵循古法钻灼龟甲严谨推演,每逢行事动荡便借龟甲决疑。一片龟甲纹路三人共判吉凶,各种征兆皆从四类基本形推。唯独那位居于金谷的处士,祖传卜筮之术远比这深邃精微。