澹山岩

胡奕 ·

一景曲弯弯,初遗号澹山。 崖边烟草乱,石上雨苔班。 客往长时望,僧居永日闲。 几回将欲去,心只在岩间。

白话文译文

一道蜿蜒曲折的景致,最初得名澹山。 崖边野草与雾霭交织纷乱,石上细雨苔痕斑驳如画。 往来的游人长久驻足眺望,居住的僧人整日清闲安然。 多少次将要离去转身回返,心神却始终萦绕在这山岩之间。