春晓

林昉 ·

薄衣初试晓寒轻,云阁残阴雨弄晴。 落去好花微有恨,生来野草半无名。 丹心爱国劳难破,白发欺人镊又生。 瘦绕石栏三十匝,绿杨何处脆莺声。

白话文译文

穿着薄衣,初次感受清晨的微寒;云阁间残阴未散,雨后晴光渐露。凋落的好花,略带一丝遗憾;丛生的野草,大半默默无闻。赤诚的爱国心,再劳累也难以磨灭;白发欺人,拔去了又生出来。瘦弱身躯绕着石栏走了三十圈;绿杨树下,何处传来清脆的莺啼声?