桥亭卯饮

白居易 ·

卯时偶饮斋时卧,林下高桥桥上亭。 松影过窗眠始觉,竹风吹面醉初醒。 就荷叶上包鱼鲊,当石渠中浸酒瓶。 生计悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶。

白话文译文

清晨卯时小酌几杯,白日便躺下休息。林间高桥之上,有座小小亭子。松影悄然移过窗棂,才将我从睡梦中唤醒;竹风轻轻拂面,让醉意渐渐消散。随手用荷叶包裹腌鱼,就把酒瓶浸在石渠里冷却。生活这般悠哉游哉,身子却忙碌困顿,甘愿被妻子唤作刘伶那样的酒徒。