再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝

仲并 ·

故眼相看未作疏,平生风味是吾庐。 娉娉袅袅谁家子,浪说倾城总不如。 少时暮暮复朝朝,一水相望恨未消。 岸曲横舟试回首,隔帘斜立数妖娆。 却是溪头消息真,故园十载漫风尘。 如今不问黄楼子,浅白轻红自可人。

白话文译文

旧日相识的目光依旧亲切,一生的情味尽在我的家园。 那娉婷袅娜的是谁家女子?纵说倾城美貌也难比肩。 年少时朝朝暮暮思念,一水相隔遗憾难消。 在河岸弯曲处横舟回首,隔帘望见几枝花儿斜倚妖娆。 溪头的消息却如此真切,故乡十载已满是风尘。 如今不再追寻黄楼之名,浅白轻红的花儿自是可人。