杂诗七首

释函是 ·

南国有佳人,赋性慕芬芳。 一笑惑阳城,袅袅情不荒。 席帏竟长年,寸步规中堂。 引镜照斜领,容貌空自将。 曾许五陵少,十五宜归郎。 父母劝女行,为理嫁衣裳。 敛衽跪陈辞,愿终守雪霜。 讵不怀三星,绸缪焉足长。 毳褐亦可缝,稗秕亦可浆。 百岁将安之,予美耿中肠。 日月既云迈,苞稂乃见伤。 未逮衾与裯,揆谊终难忘。 吁嗟乎冽泉,掩涕归空房。 噭噭云中雁,迢迢向南飞。 万里从沙漠,怆恻兴予悲。 所悲曷云谁,乃谓予中姨。 中姨同予生,亦复同操持。 许嫁不肯嫁,形与心相随。 忽闻良人殂,潸然泪横洟。 虽无琴瑟好,父母曾相期。 礼义发天性,此岂世俗知。 载鬼且张弧,今昔多然疑。 道路既阻修,魂魄竟长辞。 我非念骨肉,岂更为情痴。 落叶随风飘,故株终不移。 黄河亦易竭,水流难向西。 寒日沉东溟,濯魄乃逾辉。 桑榆盼初景,聊为一登台。 阿姨行第三,嫁郎好驰驱。 驰驱事中原,结客皆市屠。 所许多侯嬴,夷门几捐躯。 易水去悠悠,空惭剑术疏。 茕茕未亡人,截耳守志孤。 张罗岂不密,其如南山乌。 自古臣致君,节妇死故夫。 柏舟汎共姜,危楼坠绿珠。 委身各有道,生死良不诬。 我悲犹同生,志异行俱殊。 百年曾几时,精识当何如。 天地会终极,四气相乘除。 白骨弃黄泥,寸心观有无。 不见川上波,逍遥雁与凫。 夕竟出东门,蟾兔起遥岑。 初照不至地,空水白粼粼。 郁勃昏经涂,先后声相凭。 崇楼耸睥睨,已过越王城。 人影怯松风,腐草流青萤。 湍流渐寒响,石梁月微横。 搴芳藉颓轨,慷慨论生平。 敛皓繁霜满,屯云蔽前林。 厓巘隐漭沆,明没见秋灯。 蹑足端所向,入树宿鸟惊。 茅屋沉雾中,扣门如无人。 长老烹旅葵,晨餐才五更。 饱粟坐磐石,灌木摇高岑。 虑澹匪忽物,俗简情易亲。 虎狼不在山,遨游随浅深。 回顾今何时,空忆吕稽名。 山阳无旧居,何以赋予情。 少年慕勋名,挟策向京都。 朝辞莱子衣,日暮登公车。 万里谒君门,所志在攘除。 朱户尽金张,许史无空庐。 鼓鼙遍原野,北郭皆丘墟。 文臣死疆场,游说多穰苴。 九重日焦劳,闾左夜笙竽。 贡公不可学,胡为滞通衢。 寸阴讵勿惜,缮性吾有馀。 徘徊去长安,浮游归蓬居。 岂不怀匡济,天运当何如。 汉兴擢良何,隋衰生世虞。 何山无良材,拳曲顾盼纡。 此理良固然,志士徒欷歔。 贫贱安足骄,将以返生初。 偃息川岳间,真乐非禽鱼。 日中影自仄,岂待薄虞渊。 流曜渐西夕,烛炬讵足然。 举目昧荧荧,哲士惭几先。 人天虽合并,难以希时贤。 一死不可生,及生犹迁延。 既已绝世用,吾当纯用天。 周望勋安在,邓禹名空传。 渭滨与邺下,至今河潺湲。 冢上呼黄鹤,子安何时仙。 功泽在一世,形骸无千年。 声象非永久,探索维幽玄。 抚时知代谢,观身悟脆坚。 悬鉴穷将来,乃居万物前。 沉寐忽一觉,枕间闻夜泉。 响寂竟何从,悄然复成眠。 青青头上天,汨汨江中船。 亭亭北山松,噭噭南浦鸿。 岂得不杂处,万物群相攻。 人为万物灵,蠢尔当何从。 肆顾足徬徨,无宁犹梦中。 梦里登太华,交游皆赤松。 明月生紫烟,流光停碧空。 浮丘驾云?,洪厓乘轻风。 相视如旧知,长啸抚焦桐。 一弹嫦娥集,再奏吟商龙。 所食白石脂,所居琼瑶宫。 语笑非人间,颜貌疑初童。 岁月岂有厓,惝然闻朝钟。 群籁渐俱入,展目东方红。 犹忆颛顼时,东南倾共工。 伯禹腹于鲧,九载弗成功。 秦穆殉三良,贤士运何穷。 愚智竞芳秽,哀乐心相同。 情随物化迁,一雌复一雄。 蜾蠃负蛢蛉,生死将安终。

白话文译文

南国有位美丽的女子,天性喜爱芬芳。一笑倾城,风情万种不衰减。她长年守在闺房,寸步不离中堂。对着镜子照看衣领,空自欣赏自己的容貌。曾许诺给五陵少年,十五岁就该嫁作人妇。父母劝她出嫁,为她准备嫁衣。她却整衣跪拜陈辞,宁愿终身守节如雪霜。难道不向往三星在天?可缠绵恩爱又怎能长久?粗布衣裳也能缝补,糙米秕谷也能充饥。百年之后将往何处?心中丈夫永远明亮。日月已经流逝,野草渐渐伤人。虽然未能同衾共枕,但情义永难忘怀。可叹那清冽的泉水,掩面哭泣回到空房。云中雁鸣声声,向南飞去迢迢。从沙漠万里而来,引发我的悲伤。悲伤的是谁?是我那二姨。二姨与我同生,也与我同样操守。她许嫁却不肯嫁,形影相随。忽然听说丈夫去世,泪如雨下。虽然没有琴瑟和鸣,但父母曾有过约定。礼义发自天性,这岂是世俗能懂?张弓射箭本是虚妄,今昔多有疑惑。道路既已阻隔漫长,魂魄竟已永别。我并非思念骨肉,岂是为情所痴?落叶随风飘散,但树根始终不移。黄河也容易干涸,水流难向西流。冬日沉入东海,洗涤魂魄更显光辉。桑榆树下盼初日,姑且登高一望。阿姨排行第三,嫁的郎君喜欢驰骋。驰骋中原,结交的朋友都是市井屠夫。许诺的多是侯嬴之辈,在夷门几乎舍身。易水悠悠远去,空自惭愧剑术不精。孤苦的未亡人,割耳守节。罗网难道不密?怎奈南山有乌。自古臣子效忠君主,节妇为丈夫殉死。柏舟上共姜漂泊,危楼中绿珠坠下。各人自有各人的活法,生死岂能虚妄。我悲叹与她们同生,但志向行为各有不同。百年能有几时?精魂神识又将如何?天地终有尽头,四季循环交替。白骨弃于黄泥,寸心观其有无。不见河上波浪,大雁野鸭逍遥。傍晚走出东门,月亮升起在远山。初月光未及地,水面空明粼粼。昏暗的道路上,前后脚步声相随。高楼耸立如睥睨,已经过了越王城。人影在松风中胆怯,腐草间流萤飞舞。湍流渐有寒意,石梁上月影微横。采撷芳草铺在颓毁的车轨上,慷慨谈论平生。双鬓已生繁霜,密云遮蔽前林。山崖隐没于浩渺,明灭间可见秋灯。小心踏上正途,进入树林惊起宿鸟。茅屋沉没在雾中,敲门仿佛无人。老翁烹煮野菜,晨餐才五更。吃饱后坐在磐石上,灌木摇动高岗。思虑淡泊不轻视外物,风俗简朴人情易亲。虎狼不在山中,随意遨游深浅。回顾今夕是何年,空忆吕稽之名。山阳没有旧居,何以寄托深情?少年时仰慕功名,带着策论前往京都。早晨辞别老母,傍晚登上公车。万里拜谒君门,志向在于驱除敌寇。朱门尽是金张之流,许史之家没有空宅。战鼓遍野,北郭已成废墟。文臣战死疆场,游说之人多如穰苴。天子日日焦劳,民间却夜夜笙歌。贡禹不可学,为何滞留通衢?寸阴岂不惜?修身养性我有余。徘徊离开长安,飘游回归蓬门。难道不想匡济天下?天意又能如何?汉朝兴起重用萧何,隋朝衰败生出世虞。哪座山没有良材?弯曲的树也顾盼纤绕。这个道理固然如此,志士只能叹息。贫贱何足骄傲?我将返归本初。栖息于山川之间,真正的快乐并非禽鱼之乐。日中影子自然偏斜,岂待夕阳西下?流光渐渐西沉,烛火岂能长燃?举目所见昏暗,哲人羞于比先贤。天人虽然合一,难以期望时贤。一死不可复生,活着尚且拖延。既然已经不为世用,我便全然顺从天性。周望的功勋何在?邓禹的声名空传。渭水之滨与邺城之下,至今河水潺潺。坟上呼唤黄鹤,子安何时成仙?功业泽被一世,形骸难存千年。声像并非永久,探索唯有幽玄。抚今而知代谢,观身而悟脆弱与坚贞。明镜穷尽未来,乃居于万物之前。沉睡中忽然醒来,枕边听见夜泉。声响寂灭从何而来?悄然又入眠。青青头上天,汩汩江中船。亭亭北山松,嗷嗷南浦鸿。怎能不杂处?万物互相攻击。人为万物之灵,愚笨者当何去何从?四顾彷徨,不如仍在梦中。梦里登上太华山,交游皆是赤松子。明月生出紫烟,流光停在碧空。浮丘驾着云,洪崖乘着轻风。相视如同旧友,长啸抚摸焦桐。一弹嫦娥降临,再奏吟咏商龙。吃的白石脂,住的琼瑶宫。笑语非人间,容貌仿佛幼童。岁月岂有尽头?恍惚间听到晨钟。万籁渐次入耳,睁眼东方已红。还记得颛顼时,共工撞倒东南。伯禹生于鲧腹,九年治水未成。秦穆公殉葬三良,贤士命运何其困穷。愚者智者争逐芳秽,哀乐之心相同。情随物化变迁,一雌复一雄。蜾蠃背负蛉虫,生死将如何终结?