冬夜四清次孚若韵 煮茶
未有金犀辟夜寒，每蒙龙凤赐宫团。
自分玉岭千寻润，小试春旗一叶单。
屋里松涛从地起，窗前梅月几时看。
飘然便欲淩风去，清浅蓬莱水又宽。
小阁垂帘夜不寒，萦空一缕碧团团。
芳菲似与梅风细，缥缈应怜鹤梦单。
名重水沈催试取，火微云母自添看。
明朝满眼金炉畔，朝退还携两袖宽。
楸枰的历晓星寒，熊虎貔貅各就团。
稍出偏师当一面，从教空国战三单。
雄雌汉楚危时决，黑白商颜静里看。
自是人间有机械，先生心事本来宽。
灞桥驴子雪冲寒，东阁梅花玉作团。
思入空云千态变，巧争天女一丝单。
芬华肯逐当时好，真相还应具眼看。
尚有一篇烦束晢，玉缸春酒夜来宽。
白话文译文
没有金犀皮裘来抵御冬夜的寒冷，常常蒙受赏赐得到龙凤团茶。自知那玉岭上的茶树润泽千丈，只小小试用一片嫩芽制成的单叶茶。屋里响起松涛般的水沸声从地底升起，窗前的梅花与明月何时才能细看？飘飘然便想乘风飞去，可清浅的蓬莱仙水依然宽阔无边。小楼上垂下帘子，夜里不觉寒冷，空中萦绕着一缕碧绿的团团烟气。芬芳仿佛随着梅花的细风飘散，缥缈的烟缕应怜惜孤鹤的梦境。名贵的沉香催促着取来试燃，火苗微弱，自己添上云母片细看。明早满眼尽在金炉旁，退朝归来两袖还带着宽舒的余香。楸木棋盘上棋子历历如寒星，熊虎貔貅各自列阵成团。稍稍派出偏师独当一面，任凭空国大战三局。汉楚的雌雄在危急时刻决出，黑白棋子如商山四皓静观其变。人间本有机关巧诈，先生的心事却原本宽广。灞桥上骑着驴子冲寒踏雪，东阁的梅花如玉雕成团。思绪飘入空云千变万化，巧妙巧夺天女的一缕细丝。芬华怎肯追逐时下的热闹，真相还需用慧眼来看。还有一篇诗作烦请束晢，玉缸中的春酒让今夜格外宽怀。