【石鼓诗十首】 其五 灵雨篇
□□□癸霝雨□□。
流□滂滂。
盈?济济。
君子既涉。
涉马□流。
汧殹洎洎。
□□□。
舫舟西逮。
□□自□。
徒?汤汤。
隹舟㠯?。
或阴或阳。
极深㠯□。
□于水一方。
勿□□止。
其奔。
其敔□□。
□□其事。
白话文译文
癸日细雨淅淅沥沥， 河川涨水浩浩荡荡。 满岸人潮济济汇聚， 君子即将渡河启程。 马儿踏入奔流水中， 涓涓汧河漫漫淌淌。 乘着舟船劈波西行， 众人相随声势汤汤。 这叶扁舟载沉载浮， 时在阴岸时在晴方。 纵使水深难测其底， 终要抵达水的彼乡。 莫要迟疑在此停滞， 且看奔流何等激扬！ 且听泊岸声声橹桨， 悠悠长路故事未央。