日暮江村杂兴二首
杖屦陟崇邱，丝纶钓浅洲。
冲烟游野寺，玩月上溪楼。
屡访云林鹤，闲盟沙路鸥。
渔歌音调美，声撼半江秋。
钓艇已收缗，无人深闭门。
云生沙上石，月出水南村。
寂寞寒潮远，微茫烟浪昏。
孤舟中夜笛，感慨动吟魂。
白话文译文
拄竹杖登上高高的山丘，垂钓线静坐浅水沙洲。穿暮烟漫游郊野古寺，赏明月独倚溪畔小楼。屡寻访云间林中的鹤影，闲来与沙路白鹭结友。渔歌的旋律多么优美，声波震荡半江清秋。钓船已收起渔线，柴扉紧闭悄无人烟。云絮从礁石边升起，明月自水南村浮现。寒潮退向远方寂寞无声，烟波微茫暮色渐沉。孤舟中夜笛声忽然响起，惹动满怀感慨的诗魂。