黄南窗小像

黄玠 · 元

著乌匼之短帽,曳碧绡之轻裾。 若丹丘之孤鹤,骨既清而亦癯。 嗟尔童子,抱琴焉如。 日月不可与留,归来兮乐吾初。

白话文译文

戴着乌黑的短帽,拖着碧绿轻纱的衣襟。如同丹丘山上的孤鹤,骨骼清瘦而嶙峋。唉,你这童子,抱着琴要往何处去? 时光匆匆不可留,归来吧,重拾我最初的欢欣。