同王础兄自端州还晚成堂何孟门已先至夜坐有诗次韵二首

陈恭尹 · 明末清初

良朋良晤不胜情,细数扁舟出峡程。 正是秋宵逢二八,月轮西没日东明。 点点清霜变黑头,年年髀肉笑荆州。 谁能清夜还忧世,共卧元龙百尺楼。

白话文译文

好朋友重逢相聚,满心欢喜难以言表,细细数着那乘小船出峡的行程。正是秋天的夜晚,恰逢十六月圆时,月轮西沉,红日从东方升起。点点秋霜染白了黑发,年复一年,大腿上的赘肉徒增,只能嘲笑自己像当年的刘备(无所作为)。谁能在清静的夜晚还为世事忧虑?不如一起高卧在元龙(陈登)的百尺楼上,超脱尘嚣。