李大姐干杯

聂绀弩 · 民国末当代初

玄女归才美,闲官罢更清。 中年多隐痛,垂老淡虚名。 无预北京市,宁非李健生。 酒杯当响碰,天马要空行。

白话文译文

玄女归来才显得美丽,闲官卸任后更加清高。中年时藏着许多隐痛,到老来淡看虚名。不参与北京市的俗务,难道不就是李健生本人?酒杯应当痛快碰撞,天马就要凌空奔腾。