寄江南鹤林寺石冰上人顾况 · 唐山川重复出，心地闇相逢。 忽忆秋江月，如闻古寺钟。 湖平南北岸，云抱两三峰。 定力超香象，真言摄毒龙。 风中何处鹤，石上几年松。 为报烟霞道，人间共不容。 ♥ 0白话文译文青山绿水层叠显现，静谧中与你的心境悄然相通。忽然想起秋江上的明月，仿佛听见古寺钟声回荡空中。湖水平静漫向南北两岸，云雾环抱着两三座翠峰。你禅定的力量超越香象，真言能降服妄念的毒龙。风中是哪处仙鹤在长鸣？石上挺立着几载的古松。且让我寄语这烟霞之境：人间与世外本就难相容。