送别诗

萧纲 · 南北朝

行行异沂海,依依别路歧。 水苔随缆聚,岸柳拂舟垂。 石菌生悬叶,江槎流卧枝。 烛尽悲宵去,酒满惜将离。

白话文译文

走啊走啊你我终将分隔山海, 依依不舍在这岔路口分开。青苔悄悄缠紧垂落的船缆, 岸边柳枝轻拂行舟的帆檐。石缝里菌菇顶着落叶生长, 江中浮木托着卧枝漂向远方。烛火燃尽悲愁随长夜消散, 斟满酒杯更珍惜离别前聚短。