偶成
买鱼酤酒消长日，高树清风燕子閒。
却倚天南望天北，隔江青处是谁山。
自许痴儿了公事，肯教俗子议清流。
明日醉骑五花马，吹箫踏月过扬州。
疏帘日午花阴直，高柳清风语燕閒。
默坐焚香点周易，软红不到小屏山。
白话文译文
买鱼打酒消磨悠长光阴，高树间清风拂过燕子自在盘旋。转身倚着南天遥望北方，江对岸那片青翠山峦是谁家峰岭？自嘲是个痴人办完公事，哪容凡夫议论这清澈溪流。明日定要醉骑骏马，吹着箫在月下踏过扬州城。疏朗帘栊映着正午笔直花影，高柳清风里燕子细语悠闲。静坐焚香研读《周易》，尘世喧嚣传不到这小屏风般的青山前。