过象耳山二首

薛能 ·

一色青松几万栽,异香薰路带花开。 山门欲别心潜愿,更到蜀中还到来。 到处逢山便欲登,自疑身作往来僧。 徒行至此三千里,不是有缘应不能。

白话文译文

满山遍野栽种着数万棵苍翠松柏, 奇异香气熏染山路,沿途野花盛开。即将告别山门时心中暗许愿望: 即便前往蜀地,也定要再度重来。每遇青山总想登临而上, 恍惚觉得自己是云游四方的僧人。徒步行走三千里来到此处, 若非前世有缘,怎能得此相逢?