南园

赵怀玉 ·

南园经岁别,秋到一徘徊。 野水随潮涨,孤花背客开。 乍欣残暑退,刚被夕阳催。 旧侣都星散,萧然独往来。

白话文译文

离开南园已经整整一年,秋天到来时我在此独自徘徊。野外的水塘随着潮水上涨,一朵孤花背着游人悄悄绽放。刚为残余的暑气消退而欣喜,却又被西沉的夕阳催逼着归去。旧日的伴侣都已如星星般离散,只剩下我一人,孤寂地独自往来。