哀述
昨日犹孩笑，萱堂七箸边。
免怀头白日，伤性血衰年。
苦请终无帝，穷呼岂有天。
代身如可得，争赴是黄泉。
白头初失乳，依怙更无时。
已恨全归晚，还伤反哺迟。
鹿犹衔美草，鹃欲化空枝。
泪逐霜华落，沾濡不自知。
新为无母子，六十始婴啼。
哭向天边断，魂随地下迷。
林乌飞引鷇，野鹿食鸣麑。
我独伤何恃，徬徨日影西。
欲爱终无日，匆匆大耋年。
犹惊惟喜惧，最忆是餐眠。
月上杯圈设，花开几杖迁。
那能相哺食，更乐乳鸠天。
早寡陶婴似，艰贞五十春。
未亡黄鹄苦，垂老白华贫。
养志惟高尚，忘忧是隐沦。
期颐曾未得，有憾昊天仁。
手泽芳菲尽，啼痕作露华。
薤非长命草，萱是断肠花。
风树无多地，泉台自一家。
双鸾生死孝，总欲殉黄沙。
无以为忠养，清贫似素秋。
双鬃陶母尽，一缕敬姜留。
雀舌馀茶盌，蛛丝满药篝。
菇斋过九十，馨洁愧兰羞。
自今憎佛日，悔乞白毫光。
大忌逢佳节，终身恨法王。
音容归寂灭，体魄合鸿荒。
咫尺慈威失，庭闱在北邙。
匍匐开泉路，坟成马鬣时。
乌衔凝血土，猿挂断肠枝。
合骨先公速，迎魂故宅迟。
弟兄交手哭，中路作孤儿。
祔葬从先子，高曾接墓田。
泪枯松柏日，哀断蓼莪天。
同穴重封树，如堂一几筵。
罗威吾欲作，没齿白杨边。
白话文译文
昨日还在母亲身旁嬉笑，围着她的筷子转。转眼间已满头白发，悲伤损伤了血气衰老之年。苦苦祈求终究没有天帝，穷途呼号哪还有苍天？如果能够代替母亲离去，我争着奔赴黄泉。白发苍苍时才失去母亲，从此再也没有依靠。已经遗憾归天太晚，更伤心反哺太迟。鹿儿尚且衔着美草喂母，杜鹃也要化作空枝啼血。眼泪随着霜华落下，浸湿了衣裳自己都不知道。如今成了没有母亲的孩子，六十岁才像婴儿般啼哭。哭声向着天边断绝，魂魄随着地下迷离。林中乌鸦飞着引雏觅食，野鹿吃着草呼唤小鹿。唯独我悲伤无所依靠，徘徊在夕阳西下之时。想要尽孝终究没有日子，匆匆已到垂暮之年。依然惊恐只有欢喜与忧惧，最回忆的是母亲喂我吃饭睡觉。月光下杯盘摆设，花开时节几杖移动。哪里还能互相喂食，更享受那乳鸠般的天伦之乐？像早寡的陶婴一样，坚贞困苦五十个春秋。未亡人如黄鹄般凄苦，垂老时白华般贫寒。修养心志唯有高尚，忘却忧愁只有隐居。百岁之年未曾得到，有憾于上天的仁慈。母亲的手泽芬芳消尽，啼痕化作露华。薤草不是长命之草，萱草却是断肠之花。风树没有多少时日，泉台自是一家。双鸾生死都要尽孝，总想殉葬于黄沙。没有能力好好奉养，清贫如同素秋。双鬓像陶母一样斑白，一缕如敬姜般留存。雀舌茶还剩在碗里，蛛丝布满药篓。吃斋过了九十岁，馨香洁净愧对兰花。从此憎恨佛日，后悔乞求白毫光。大忌恰逢佳节，终身痛恨法王。音容归于寂灭，体魄合于洪荒。咫尺之间慈威已失，庭堂在北邙山上。匍匐着开辟泉路，坟墓堆成马鬣形状。乌鸦衔着凝血之土，猿猴挂着断肠之枝。合葬先公要快，迎魂故宅却迟。兄弟交手哭泣，半路上成了孤儿。袝葬在先人旁边，高祖曾祖的墓田相连。眼泪哭干在松柏之日，哀痛断绝于蓼莪之天。同穴重新封树，像堂屋一样设了几筵。我想做罗威那样的孝子，终身守在白杨树边。