金陵怀古

唐彦谦 ·

碧树凉生宿雨收,荷花荷叶满汀洲。 登高有酒浑忘醉,慨古无言独倚楼。 宫殿六朝遗古迹,衣冠千古漫荒丘。 太平时节殊风景,山自青青水自流。

白话文译文

绿树生凉夜雨初收,汀洲上铺满了荷花与莲叶。登楼对饮竟浑然忘醉,怀想往昔独倚栏杆默然无言。六朝宫殿空余断壁残垣,士人衣冠早已湮没于荒丘。太平年间的景象如此不同,唯有青山依旧青翠,绿水依旧东流。