金陵三首 其三

梅尧臣 ·

每入秦淮口,风波更不忧。 重看后庭树,还起旧时愁。 故老都无有,遗踪莫可求。 何人能识意,白鹭在寒洲。

白话文译文

每次行船到秦淮河口, 便不再担忧风波险恶。再次看见那后庭花树, 旧日的愁绪又涌上心头。当年的故老耆旧都已不在, 昔日踪迹也无处可寻。有谁能领会这深沉心意? 唯见白鹭独立寒沙洲头。