又次郑性之悬尉韵

楼钥 ·

槁项疲农病夏畦,喜闻烟雨四天垂。 旋寻粳稻供糜粥,惊见新香玉满匙。 闵雨才宽又畏风,从朝愁到夕阳舂。 谁教官到二千石,不学当年邴曼容。 几番好雨应先占,欣见阶庭绿草纤。 秋后阴晴犹未定,更看新月卧磨镰。 爰居集鲁要先知,飞雪侵春久已疑。 惭愧风师幸安静,敢将虎口斗龙痴。

白话文译文

疲惫的农民在夏日的田地里劳累病倒,欢喜听到烟雨从四方笼罩垂落。 急忙寻来粳稻煮成粥饭,惊讶地看到新米的香气如美玉般溢满汤匙。 刚为雨水过多而忧愁稍缓,又担心风灾来袭,从清晨愁闷直到夕阳下舂米时分。 谁让那些俸禄二千石的高官,不学当年邴曼容的清廉风范? 几场好雨本该早早预见,欣喜地看见台阶庭院生出纤细绿草。 秋后天气阴晴尚未定局,更望见新月如卧倒的磨镰刀悬在天边。 爰居鸟聚集鲁地需先知预警,飞雪侵袭春日早已令人疑虑。 惭愧风神幸而安静无言,怎敢在虎口与痴龙争斗逞强。