观宫人殡

沈一贯 ·

绣被何时卷合欢,朱弦无语问青鸾。 三秋落叶宫中恨,一日残花道左看。 素旆秋风金埒晓,珠襦夜雨玉钩寒。 多情女伴休垂涕,未死深闺欲出难。

白话文译文

绣被何时才能卷起共效于飞,朱弦默默无语只能问讯青鸾。三秋的落叶飘零,深宫里的幽恨绵绵;一朝残花凋谢,被弃在道旁任人叹息。素白的灵旗在秋风中飘拂,金埒晓光暗淡;珠襦沾湿夜雨,玉钩透骨寒凉。多情的女伴啊,莫要垂泪悲伤——活着时困守深闺,想出去也难如上青天。