送人归日东

林宽 ·

沧溟西畔望,一望一心摧。 地即同正朔,天教阻往来。 波翻夜作电,鲸吼昼为雷。 门外人蔘径,到时花几开。

白话文译文

站在大海西岸眺望,每望一眼都摧折肝肠。两地虽共奉同样的历法,苍天却偏将往来阻挡。夜浪翻腾似电光闪烁,白昼鲸鸣如惊雷轰响。你家园门外栽满人参的小径,待你归去时该有几树花开正芳?