过闾居河四首
河冰春尽水无声，靠岸钩鱼羡击冰。
乍远南州如梦蝶，暂游北海若飞鹏。
隋堤柳絮风何处，越岭梅花信莫凭。
试暂停鞭望西北，迎风羸马不堪乘。
北方寒凛古来称，亲见阴山冻鼠冰。
战斗檐楹翻铁马，穷通棋势变金鹏。
五车经史都无用，一鹗书章谁可凭。
安得冲天畅予志，云舆六驭信风乘。
一圣龙飞德足称，其亡凛凛涉春冰。
千山风烈来从虎，万里云垂看举鹏。
尧舜徽猷无阙失，良平妙算足依凭。
华夷混一非多日，浮海长桴未可乘。
自愧声名无可称，贤愚混世炭和冰。
窃盐仓鼠初成蝠，喷浪溟鲲未化鹏。
卖剑学耕食粗遣，买山归老价难凭。
秋江月满西风软，何日扁舟独自乘。
白话文译文
春天的河冰消融，水流悄然无声；在岸边垂钓，却羡慕那击冰的声响。忽然远离南方州郡，恍如梦境中的蝴蝶；短暂游历北海，又似翱翔的大鹏。隋堤的柳絮随风飘向何方？越岭的梅花音信无从凭仗。试着停下马鞭遥望西北，迎风的瘦马已难以骑乘。北方的严寒自古著称，亲眼目睹阴山老鼠冻成冰。战斗如檐下铁马翻飞，人生穷通似棋局变幻金鹏。五车经史皆无用处，一篇雄文谁可依凭？怎能冲天直上畅抒壮志，驾云车驭六龙乘风而行。圣人如龙飞腾，德行足以称颂；其逝去凛冽，如履春冰般险峻。千山风烈似虎扑来，万里云垂观看大鹏振翅。尧舜的谋划完美无缺，良平的妙算足可依凭。华夷统一已非遥事，浮海远航的木筏却尚未能乘。自愧声名毫无建树，贤愚混杂如炭冰同炉。窃盐的仓鼠刚变蝙蝠，喷浪的巨鲲未化大鹏。卖剑学耕粗食度日，买山归老奢望难凭。秋江月满西风轻软，何时才能独乘扁舟逍遥？