端明殿学士王公挽词
片言寤主上亨途，几向专城佩左鱼。
羊陆遐冲虽坐折，高文宿愤竟谁摅。
平时屡草千言奏，垂绝犹腾八难书。
汉殿履声今已矣，两州遗老倍欷歔。
短檠铁研用功深，万卷蟠胸不辍吟。
故国遁身来济岱，壮年发藻向儒林。
爱民利物平生事，忧国忘家一片心。
史馆顷年陪润色，挽公无路涕盈襟。
白话文译文
寥寥数语点醒君王踏上坦途， 几度执掌州郡身佩刺史鱼符。羊祜陆抗的远略虽未全展， 高妙文章沉积的憾恨终难倾吐。平生屡次挥就千言奏疏， 临终前仍奋笔疾陈八难书。汉殿阶前履声已随云散， 两州百姓相对泪眼模糊。青灯铁砚伴你深研万卷， 胸藏诗书从不辍笔长吟。隐遁故国辗转泰山济水， 壮岁文采照耀儒雅翰林。爱民济世是你平生志业， 忧国忘家一片赤胆忠心。史馆当年共沐你的笔墨， 如今无处挽留泪洒衣襟。