送景玄上人还山

殷尧藩 ·

嵩阳听罢讲经钟,远访庭闱锡度空。 蒲履谩从归后织,衲衣犹记别时缝。 地横龙朔连沙暝,山入乌桓碧树重。 梵宇传来金贝叶,花前拜捧慰亲容。

白话文译文

在嵩山南麓听完讲经的晨钟,你拄着锡杖远行,为探望亲人穿越云空。脚上草鞋是归来后亲手编织,身上僧衣还留着离别时的细密针工。大漠横陈,暮色浸染着龙朔的沙碛;群山蜿蜒,乌桓的碧树叠作千重。从佛门请回的贝叶经卷轻轻捧奉,花树前拜见慈亲,慰藉她期盼的容颜。