同须竹送芋岩归窆竟心艇溯湘转郡城有作二首 其一王夫之 · 明末清初谁将今古作浮烟，人各为心亦自怜。 饮泣当年闻国变，埋心遥夜但天全。 青编无字酬双泪，赤县何时慰九泉。 千计不如归尺土，飘零人在钓鱼船。 ♥ 0白话文译文谁把古今之事看作浮烟？每个人都有自己的心事，也只能自我怜惜。当年听闻国家变故，只能暗自饮泣；在漫漫长夜里埋藏心迹，只求上天保全。史书无字，无法酬答这双行泪；神州大地，何时才能告慰九泉之下的英魂？千条计策，都不如回归一方故土；漂泊的人啊，如今只在钓鱼船上。