三登乐 其二
路转横塘，风卷地、水肥帆饱。
眼双明、旷怀浩渺。
问菟裘、无恙否，天教重到。
木落雾收，故山更好。
过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。
算年来、识翁者少。
喜山林、踪迹在，何曾如扫。
归鬓任霜，醉红未老。
白话文译文
小路转过横塘，疾风卷地而来，江水涨满船帆饱张。双目顿觉明亮，胸怀浩荡天地宽广。试问故乡旧居是否安然无恙？原是上天允我再度寻访。木叶落尽雾霭散，故园山水愈显清朗。行过溪口莫要急急划桨，只怕惊扰游鱼飞鸟栖藏。细数年来，还记得我这老翁的人日渐稀少了。可喜的是山林间往昔足迹，依然清晰未曾湮消。任凭两鬓渐染白霜，醉意里的红光犹在，未减半分疏狂。