偶成二首

释函可 ·

岂是爱山水,从来任我真。 嫚松宁有罪,叱石不生嗔。 歌发随长短,倦时任屈伸。 回思尘世内,束缚可怜人。 好恶非他事,寻思可奈何。 地低停雪厚,树密惹风多。 来日谁堪虑,今宵我且过。 莫为长久策,仰面尽高歌。

白话文译文

岂是真的喜爱山水,不过是向来任从我的本心。怠慢松树难道算有罪过?呵斥石头也不会招来嗔怒。歌声随心而发不论长短,疲倦了就随意伸屈身子。回想那尘世之中,被束缚着的人真是可怜。喜好与厌恶并非别的事情,仔细思量又能如何。地势低洼积雪便厚,树木茂密招惹风多。未来的日子有谁值得担忧?今宵我且随意度过。不要图谋长远的打算,只管仰面放声高歌。